Términos de Uso

Términos de uso de Horizon Trailers

Este documento regula el uso de nuestro sitio web, así como cualquier otro acuerdo o relación legal relacionada con nosotros de manera legalmente vinculante.

Debes leer este documento cuidadosamente.

Nuestro sitio web es proporcionado por:
Horizon Trailers LLC 1163 Horizon Blvd El Paso, TX. 79927.

Si deseas comunicarte con nosotros, dirígete a la sección de Contáctanos y escribe tu mensaje.

Lo que debes saber a simple vista

Ten en cuenta que algunas disposiciones solo pueden aplicarse a ciertas categorías de usuarios. En particular, algunas disposiciones solo pueden aplicarse a consumidores o a aquellos usuarios que no califiquen como consumidores. Tales limitaciones se mencionan explícitamente dentro de cada cláusula afectada. En ausencia de tales menciones, las cláusulas se aplican a todos los usuarios.

TÉRMINOS DE USO

Salvo que se indique lo contrario, los términos de esta sección se aplican generalmente al usar nuestro sitio web.

Pueden aplicarse condiciones específicas o adicionales en ciertas situaciones, las cuales se indican en este documento.

Al utilizar nuestro sitio web, confirmas lo siguiente:

• tienes más de 18años;
• no te encuentras en un país sujeto a embargo del gobierno de EE. UU. o designado como "país que apoya el terrorismo";
• no estás en ninguna lista del gobierno de EE. UU. de personas o entidades restringidas o prohibidas.

Registro de cuenta

Para utilizar el servicio, puedes registrarte o crear una cuenta proporcionando información completa y veraz. También puedes utilizar el servicio sin una cuenta, pero esto podría limitar algunas funciones.

Eres responsable de mantener la confidencialidad de tus datos de inicio de sesión y debes elegir contraseñas que cumplan con los estándares más altos de seguridad permitidos por nuestro sitio web.

Al registrarte, aceptas asumir toda la responsabilidad por las actividades realizadas bajo tu nombre de usuario y contraseña.
Debes informarnos inmediatamente utilizando los datos de contacto en este documento si crees que tu información personal, cuenta o datos de acceso han sido vulnerados, divulgados o robados.

Condiciones para el registro de cuentas

El registro de cuentas en nuestro sitio web está sujeto a las siguientes condiciones. Al registrarte, aceptas cumplir con dichas condiciones.

• No está permitido registrar cuentas mediante bots u otros métodos automatizados;
• Debes registrar solo una cuenta, salvo que se especifique lo contrario;
• Tu cuenta no debe compartirse con otras personas, salvo que se indique expresamente.

Terminación de la cuenta

Puedes cerrar tu cuenta y dejar de utilizar nuestro servicio en cualquier momento contactándonos mediante los datos provistos en este documento.

Suspensión y eliminación de cuentas

Nos reservamos el derecho de suspender o eliminar tu cuenta en cualquier momento y sin previo aviso si consideramos que es inapropiada, ofensiva o contraria a estos términos.

La suspensión o eliminación de cuentas no te da derecho a ninguna compensación, indemnización o reembolso.

La suspensión o eliminación de cuentas por causas atribuibles a ti no te exime del pago de tarifas o precios aplicables.

Contenido del sitio web

Salvo que se indique lo contrario, todo el contenido en nuestro sitio web es propiedad nuestra o de nuestros licenciantes.

Hacemos todo lo posible para asegurar que el contenido cumpla con la ley y respete los derechos de terceros. Sin embargo, esto puede no ser siempre posible.
Si crees que se están infringiendo tus derechos, sin perjuicio de cualquier derecho legal para hacerlos valer, por favor informa cualquier problema mediante los datos de contacto proporcionados en este documento.

Derechos sobre el contenido del sitio web - Todos los derechos reservados

Mantenemos y reservamos todos los derechos de propiedad intelectual sobre todo el contenido.

No puedes utilizar dicho contenido de ninguna forma que no sea necesaria o implícita para el uso adecuado del servicio.

Específicamente, sin limitarse a ello, no puedes copiar, descargar, compartir (más allá de los límites mencionados), modificar, traducir, transformar, publicar, transmitir, vender, sublicenciar, editar, transferir, ceder a terceros o crear trabajos derivados del contenido en nuestro sitio web. Tampoco puedes permitir que terceros lo hagan mediante tu cuenta o dispositivo, incluso sin saberlo.

Cuando se indique de forma expresa, puedes descargar, copiar y compartir contenido del sitio web para uso personal y no comercial, siempre que respetes correctamente los derechos de autor y demás atribuciones requeridas.

Cualquier limitación o excepción legal a los derechos de autor permanecerá vigente.

Acceso a recursos externos

A través de nuestro sitio web puedes acceder a recursos externos proporcionados por terceros. Reconoces y aceptas que no tenemos control sobre estos recursos y que no somos responsables por su contenido o disponibilidad.

Las condiciones sobre los recursos de terceros, incluidos los derechos otorgados sobre su contenido, se rigen por los términos y condiciones de dichos terceros o por la legislación aplicable.

Uso aceptable

Nuestro sitio web y servicio solo pueden utilizarse dentro del alcance previsto, conforme a estos términos y la legislación aplicable.

Eres el único responsable de asegurarte de que tu uso del sitio web y servicio no infringe ninguna ley, reglamento o derecho de terceros.

Nos reservamos el derecho de proteger nuestros intereses denegándote el acceso a nuestro sitio web o servicio, rescindiendo contratos y reportando cualquier mala conducta a las autoridades competentes si estás involucrado o se sospecha que estás involucrado en lo siguiente:

• infracción de leyes, regulaciones o estos términos;
• violación de derechos de terceros;
• daños significativos a nuestros intereses legítimos;
• ofensas hacia nosotros o cualquier tercero.

TÉRMINOS Y CONDICIONES DE VENTA

Productos de pago

Algunos de nuestros productos requieren pago. Los detalles sobre tarifas, duración y condiciones se describen a continuación y en las secciones correspondientes de nuestro sitio web.

Descripción del producto

Los precios, descripciones y disponibilidad de los productos se detallan en las secciones correspondientes de nuestro sitio web y pueden cambiar sin previo aviso.

Aunque nos esforzamos por mostrar con precisión los productos en nuestro sitio web, las representaciones (incluyendo gráficos, imágenes, colores y sonidos) son solo de referencia y no garantizan las características del producto adquirido.

Las características específicas del producto elegido se detallan durante el proceso de compra.

Proceso de compra

Toda acción desde la selección del producto hasta el envío del pedido forma parte del proceso de compra.

En productos de mercancía usamos el servicio de Stripe para procesar los pagos, utilizando el formulario integrado de Stripe, que recopila datos como nombre, tarjeta de pago, dirección (para envío) y correo electrónico.

Envío del pedido

Cuando realizas un pedido, se aplican las siguientes condiciones:

• el envío del pedido implica la celebración del contrato y te obliga a pagar el precio indicado, los impuestos y cualquier cargo adicional detallado en la página del pedido;
• si el producto adquirido requiere alguna acción por tu parte, como proporcionar información personal o solicitudes específicas, al enviar el pedido aceptas cooperar en consecuencia;
• después de enviar el pedido, recibirás un comprobante que confirma que el pedido ha sido recibido.

Todas las comunicaciones relacionadas con el proceso de compra se enviarán a la dirección de correo electrónico que hayas proporcionado.

Precios

Durante el proceso de pago y antes de enviar el pedido, verás todos los cargos, incluidos cualquier tarifa, impuesto y costos (incluidos, cuando corresponda, los gastos de envío).

En nuestro sitio web, los precios se muestran con todos los cargos, impuestos y costos incluidos.

Métodos de pago

Los métodos de pago aceptados se indican durante el proceso de compra.

Algunos métodos de pago pueden tener condiciones o tarifas adicionales. En estos casos, se proporciona más información en la sección correspondiente del sitio web.

Puedes usar tarjeta de crédito, débito u otros métodos de pago, billeteras electrónicas y servicios como AfterPay o ClearPay.

Retención de propiedad del producto

Hasta que hayamos recibido el pago total del precio de compra, los productos solicitados no serán de tu propiedad.

Entrega

Los productos se entregan a la dirección proporcionada por ti y de acuerdo con el resumen del pedido.

Al recibir el pedido, revisa el contenido y reporta cualquier problema de inmediato utilizando los datos de contacto proporcionados en este documento o en la nota de entrega. Si el paquete parece dañado a simple vista, puedes rechazar su recepción.

Los productos se entregan a los siguientes países: EE. UU. y Canadá.

Los tiempos de entrega se indican en nuestro sitio web o durante el proceso de compra.

Entrega fallida

No somos responsables por errores de entrega debido a información incorrecta o incompleta proporcionada por ti durante el proceso de compra ni por daños o retrasos después de la entrega a un transportista organizado por ti y no ofrecido o recomendado por nosotros.

Si los productos no se reciben o recogen en el momento o dentro del plazo especificado, serán devueltos a nosotros. Nos pondremos en contacto contigo para programar un segundo intento de entrega o acordar un curso de acción futuro.

Salvo que se acuerde lo contrario, cada intento de entrega posterior al segundo será a tu cargo.

DERECHOS DEL USUARIO

Derecho de desistimiento

Salvo que existan excepciones, si calificas como consumidor europeo, tienes derecho a desistir de un contrato dentro de un período específico (generalmente 14 días), sin necesidad de justificar el motivo. Si no cumples con esta calificación, no puedes beneficiarte de los derechos descritos en esta sección.

Ejercicio del derecho de desistimiento

Para desistir de un contrato, debes informarnos claramente tu decisión. Esto puede hacerse mediante un formulario de desistimiento o cualquier otra declaración clara. Asegúrate de hacerlo antes de que finalice el período de desistimiento.

Período de desistimiento

• Para bienes, el período de desistimiento finaliza 14 días después de que tú o un tercero designado tome posesión física de los bienes;
• Para múltiples bienes pedidos juntos o entregados por separado, el período de desistimiento finaliza 14 días después de que tú o un tercero designado tome posesión física del último bien.

Efectos del desistimiento

Si ejerces correctamente tu derecho de desistimiento, te reembolsaremos todos los pagos que hayas realizado a nuestro favor, incluidos los costos de envío, si corresponde.

Sin embargo, no se reembolsarán los costos adicionales derivados de haber elegido un método de entrega distinto a nuestra opción estándar.

Procesaremos tu reembolso sin demora indebida y, en todo caso, a más tardar 14 días después de haber recibido la notificación de tu desistimiento. El reembolso se realizará utilizando el mismo método de pago que usaste en la transacción inicial, salvo acuerdo expreso en contrario. No incurrirás en ningún gasto como resultado del reembolso.

... en la compra de bienes físicos

A menos que hayamos ofrecido recoger los bienes, deberás devolverlos a nosotros o a una persona autorizada por nosotros sin demora y, en cualquier caso, a más tardar 14 días después de notificarnos tu decisión de desistir del contrato.

El plazo se considerará cumplido si entregas los bienes al transportista antes de que haya expirado el período de 14 días. Podemos retener el reembolso hasta haber recibido los bienes o hasta que hayas presentado una prueba de su devolución, lo que ocurra primero.

Serás responsable de cualquier disminución del valor de los bienes resultante de una manipulación distinta a la necesaria para establecer la naturaleza, características y funcionamiento de los mismos.

Asumirás los costos de devolución de los bienes.

DERECHOS DE LOS USUARIOS DEL REINO UNIDO

Derecho a cancelar

Salvo que existan excepciones, si calificas como consumidor en el Reino Unido, tienes derecho a cancelar un contrato dentro de un período determinado (generalmente 14 días), sin necesidad de dar una razón. Si no cumples con esta calificación, no puedes beneficiarte de los derechos descritos en esta sección.

Ejercicio del derecho de cancelación

Para cancelar un contrato, debes informarnos claramente tu decisión. Esto puede hacerse mediante un formulario de cancelación o por cualquier otra declaración clara. Asegúrate de hacerlo antes de que finalice el período de cancelación.

Período de cancelación

• Para bienes, el período de cancelación termina 14 días después de que tú o un tercero designado tome posesión física de los bienes;
• Para múltiples bienes pedidos conjuntamente o entregados por separado, el período de cancelación termina 14 días después de que tú o un tercero designado adquiera posesión física del último bien.

Efectos de la cancelación

Si ejerces correctamente tu derecho de cancelación, te reembolsaremos todos los pagos realizados, incluidos los gastos de entrega, si corresponde.

Sin embargo, no se reembolsarán los gastos adicionales derivados de haber elegido un método de entrega distinto al estándar que ofrecemos.

Procesaremos tu reembolso sin demora indebida y, en cualquier caso, a más tardar 14 días después de recibir tu notificación de cancelación. El reembolso se realizará utilizando el mismo método de pago que usaste en la transacción inicial, salvo que se acuerde lo contrario. No se te cobrará ninguna tarifa por este reembolso.

... en la compra de bienes físicos

Salvo que hayamos ofrecido recoger los bienes, deberás devolverlos a nosotros o a una persona autorizada sin demora y a más tardar 14 días después de notificarnos tu decisión de cancelar el contrato.

El plazo se considerará respetado si entregas los bienes al transportista antes de que expire el período de 14 días. Podemos retener el reembolso hasta haber recibido los bienes o hasta que nos proporciones prueba de haberlos devuelto, lo que ocurra primero.

Serás responsable de cualquier pérdida de valor de los bienes debido a una manipulación más allá de lo necesario para establecer su naturaleza, características y funcionamiento.

Los costos de devolución de los bienes correrán por tu cuenta.

GARANTÍAS

Garantía legal de conformidad para bienes según la legislación de la UE

Garantizamos la conformidad de los bienes vendidos a consumidores europeos durante al menos 2 años desde la entrega. Esta garantía se aplica a los productos adquiridos en nuestro sitio web, conforme a las leyes de tu país.

Las leyes de tu país pueden otorgarte derechos más amplios en lo referente a garantías legales de conformidad.

Conformidad contractual para consumidores del Reino Unido

Los consumidores del Reino Unido tienen derecho a recibir productos que cumplan con el contrato.

RESPONSABILIDAD E INDEMNIZACIÓN

Limitamos nuestra responsabilidad en la mayor medida permitida por la ley al celebrar acuerdos contigo. Esto significa que nuestra responsabilidad por daños se reduce al máximo permitido por la legislación aplicable, salvo que se indique expresamente lo contrario o se acuerde contigo.

Indemnización

Aceptas indemnizarnos, así como a nuestras filiales, directivos, directores y empleados, frente a cualquier reclamación o demanda de terceros derivada o relacionada con cualquier incumplimiento de estos términos o de derechos de terceros relacionados con tu uso del servicio, en la medida permitida por la ley.

Limitación de responsabilidad

Salvo que se indique explícitamente lo contrario y sujeto a la legislación aplicable, no podrás reclamar daños y perjuicios contra nosotros (ni contra ninguna persona o entidad que actúe en nuestro nombre).

Sin embargo, esta exclusión no se aplicará a los daños que afecten a la vida, la salud o la integridad física, a los daños derivados del incumplimiento de obligaciones contractuales significativas (como aquellas necesarias para cumplir con el objeto del contrato), y/o a los daños derivados de negligencia grave o intencional, siempre que hayas hecho un uso apropiado y correcto de nuestro sitio web.

A menos que los daños resulten de negligencia grave o intencional, o afecten a la vida, salud o integridad física, nuestra responsabilidad se limita a los daños típicos y previsibles en el momento en que se celebró el contrato.

Usuarios de EE. UU.

Renuncia de garantías

Nuestro sitio web se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad". Al utilizar nuestro servicio, lo haces bajo tu propio riesgo. Dejamos expresamente en claro que no ofrecemos promesas ni garantías, ya sean expresas, implícitas o exigidas por ley. Esto incluye garantías sobre la calidad del servicio, su idoneidad para tus necesidades específicas o si infringe los derechos de terceros. Ten en cuenta que cualquier consejo o información que recibas de nosotros o a través de nuestro servicio no crea garantías más allá de las expresamente indicadas aquí.

Además, aunque nos esforzamos por proporcionar contenido preciso y confiable, no podemos garantizar que siempre sea así. No garantizamos que el servicio siempre cumpla con tus requisitos o esté disponible cuando lo necesites. Puede haber interrupciones o mal funcionamiento debido a factores fuera de nuestro control. Aunque hacemos lo posible por mantener todo funcionando correctamente, no podemos asegurar que el servicio esté libre de elementos dañinos como virus. Si eliges descargar contenido del servicio, asumes el riesgo y no somos responsables de los daños que pueda causar a tus dispositivos o datos.

No respaldamos ni garantizamos ningún producto o servicio publicitado a través de nuestro servicio o cualquier enlace que proporcionemos. No participamos en ninguna transacción entre tú y proveedores externos, por lo tanto, cualquier interacción o acuerdo que hagas con ellos es exclusivamente tu responsabilidad.

Es posible que nuestro servicio no siempre sea accesible o no funcione correctamente con tu navegador, dispositivo móvil o sistema operativo. Aunque procuramos ofrecer una experiencia fluida, no podemos garantizarlo en todos los casos. Por ello, queremos dejar en claro que no se nos puede responsabilizar por ningún daño percibido o real derivado del contenido, operación o uso de nuestro servicio.

Aunque nuestro acuerdo puede contener ciertas exclusiones y limitaciones, es posible que estas no se apliquen a ti según las leyes de tu jurisdicción. Las leyes federales, así como las leyes de algunos estados u otras jurisdicciones, pueden ofrecer protecciones que anulan nuestras renuncias y exclusiones. Esto significa que puedes tener derechos legales específicos que no se ven afectados por nuestro acuerdo. Es importante que entiendas tus derechos, ya que pueden variar de un estado a otro o entre países. Queremos enfatizar que cualquier exclusión o limitación en nuestro acuerdo solo se aplicará en la medida en que lo permita la ley aplicable.

Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, bajo ninguna circunstancia nosotros, nuestras subsidiarias, filiales, directivos, directores, agentes, socios, proveedores o empleados seremos responsables por:

• daños indirectos, punitivos, incidentales, especiales, consecuentes o ejemplares derivados de tu uso del servicio o de la imposibilidad de utilizarlo. Esto incluye pérdida de beneficios, reputación, uso, datos u otras pérdidas intangibles;
• daños, pérdidas o lesiones derivados de hackeo, manipulación o acceso no autorizado a tu cuenta o a la información dentro de ella;
• errores, equivocaciones o inexactitudes en el contenido proporcionado;
• lesiones personales o daños materiales derivados del uso del servicio;
• acceso no autorizado a nuestros servidores seguros o a cualquier información personal almacenada en ellos;
• interrupción o cese de transmisión hacia o desde el servicio;
• virus, troyanos o elementos dañinos similares transmitidos a través del servicio;
• errores u omisiones en cualquier contenido publicado, transmitido o puesto a disposición a través del servicio;
• conducta difamatoria, ofensiva o ilegal de cualquier usuario o tercero. Nuestra responsabilidad se limita al monto que nos hayas pagado en los 12 meses anteriores o durante la vigencia del contrato contigo, lo que sea menor.

Esta sección de limitación de responsabilidad se aplicará en la máxima medida permitida por la ley aplicable, ya sea que la supuesta responsabilidad se base en contrato, agravio, negligencia, responsabilidad estricta u otra base, incluso si se nos ha advertido sobre la posibilidad de tales daños.

Ten en cuenta que en algunas jurisdicciones, la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes puede no estar permitida. Esto significa que estas limitaciones o exclusiones podrían no aplicarse a ti. Tienes derechos legales específicos que pueden variar según tu jurisdicción. Las exenciones, exclusiones y limitaciones de responsabilidad aquí descritas pueden no aplicarse en la medida en que lo prohíba la legislación aplicable.

Indemnización

Al utilizar y acceder al servicio, aceptas defender, indemnizar y eximirnos de responsabilidad a nosotros, nuestras subsidiarias, afiliadas, directivos, directores, agentes, co-marcadores, socios, proveedores y empleados de cualquier reclamación, daño, pérdida, responsabilidad, costo o gasto, incluidos los honorarios legales, que surjan de:

• tu uso del servicio, incluidos los datos o contenido que transmitas o recibas;
• tu incumplimiento de estos términos, incluido cualquier quebrantamiento de representaciones y garantías;
• tu violación de derechos de terceros, como los derechos de privacidad o propiedad intelectual;
• tu incumplimiento de leyes, normas o reglamentos aplicables;
• cualquier contenido enviado desde tu cuenta, incluido el acceso de terceros mediante nombre de usuario, contraseña u otras medidas de seguridad, incluyendo información falsa, engañosa o inexacta;
• tu conducta dolosa; o
• cualquier disposición legal incumplida por ti o por tus afiliados, directivos, agentes, co-marcadores, socios, proveedores y empleados en la medida permitida por la ley.

DISPOSICIONES GENERALES

Ausencia de renuncia

Nuestra falta de ejercicio de cualquier derecho o disposición bajo estos términos no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición. Ninguna renuncia será considerada continua o aplicable a otros términos.

Interrupción del servicio

Para mantener el mejor nivel del servicio, nos reservamos el derecho de interrumpir el servicio por mantenimiento, actualizaciones u otros cambios, con notificación adecuada.

Podemos suspender o descontinuar el servicio dentro de los límites legales. Si se descontinúa, te ayudaremos a retirar tus datos personales y respetaremos tus derechos en cuanto al uso continuado del producto y compensaciones bajo la legislación aplicable.

El servicio puede no estar disponible debido a eventos fuera de nuestro control razonable, como fallos de infraestructura o apagones.

Reventa del servicio

No puedes reproducir, duplicar, copiar, vender o explotar ninguna parte de nuestro sitio web o su servicio sin nuestro permiso por escrito, otorgado directamente o a través de un programa legítimo de reventa.

Política de privacidad

Para información sobre el uso de datos personales, puedes consultar la política de privacidad de nuestro sitio web.

Derechos de propiedad intelectual

Sin perjuicio de disposiciones más específicas en estos términos, todos los derechos de propiedad intelectual asociados a nuestro sitio web, incluidos derechos de autor, marcas registradas, patentes y diseños, son de nuestra propiedad exclusiva o de nuestros licenciantes. Estos derechos están protegidos por leyes aplicables y tratados internacionales sobre propiedad intelectual.

Todas las marcas, sean nominales o figurativas, y cualquier otro signo distintivo, nombres comerciales, marcas de servicio, ilustraciones, imágenes o logotipos asociados a nuestro sitio web, son y seguirán siendo propiedad exclusiva nuestra o de nuestros licenciantes. También están protegidos por leyes aplicables y tratados internacionales.

Cambios en los términos

Nos reservamos el derecho de modificar estos términos en cualquier momento, informándote de los cambios.

Dichos cambios solo afectarán la relación contigo desde la fecha de su comunicación en adelante.

Tu uso continuado del servicio significará que aceptas los términos modificados. Si no deseas quedar sujeto a los cambios, debes dejar de utilizar el servicio y finalizar el acuerdo.

La versión previa aplicable regirá la relación antes de tu aceptación. Puedes solicitar cualquier versión anterior.

Si es legalmente necesario, te notificaremos con antelación sobre la fecha en que los nuevos términos entrarán en vigor.

Cesión del contrato

Nos reservamos el derecho de transferir, ceder, novar o subcontratar cualquiera o todos los derechos u obligaciones bajo estos términos, considerando tus intereses legítimos. Las disposiciones sobre cambios en estos términos se aplicarán en consecuencia.

No puedes ceder o transferir tus derechos u obligaciones bajo estos términos sin nuestro consentimiento por escrito.

Contacto

Todas las comunicaciones relacionadas con el uso de nuestro sitio web deben enviarse utilizando la información de contacto proporcionada en este documento.

Divisibilidad

La invalidez o inaplicabilidad de cualquier disposición bajo la ley aplicable no afectará la validez de las demás disposiciones, que seguirán siendo plenamente vigentes.

Usuarios en EE.UU.

Cualquier disposición inválida o inaplicable será interpretada en la medida razonablemente necesaria para hacerla válida, aplicable y coherente con su intención original. Este documento constituye el acuerdo completo entre tú y nosotros y reemplaza todas las comunicaciones anteriores, incluidos acuerdos previos sobre la misma materia, en la medida permitida por la ley.

Usuarios en la UE

Si alguna disposición de este documento es nula, inválida o inaplicable, ambas partes acuerdan hacer lo posible para llegar a un acuerdo válido y aplicable.
En caso de no lograrlo, la disposición será reemplazada por la disposición legal aplicable.

No obstante lo anterior, la nulidad, invalidez o imposibilidad de aplicar una disposición no anulará todo el acuerdo, salvo que la disposición sea esencial, o tan importante que ambas partes no hubiesen celebrado el contrato si hubieran sabido que esa disposición no sería válida, o si las disposiciones restantes implicaran una carga inaceptable para cualquiera de las partes.

Ley aplicable

Estos términos se rigen por la ley del lugar donde tenemos nuestra sede, tal como se indica en la sección correspondiente de este documento, sin considerar conflictos de principios legales.

Prevalencia de la legislación nacional

Sin embargo, independientemente de lo anterior, si la legislación del país en el que resides establece estándares de protección al consumidor más altos, dichos estándares prevalecerán.

Jurisdicción competente

La jurisdicción sobre cualquier controversia relacionada con estos términos corresponde a los tribunales del lugar donde tenemos nuestra sede, tal como se indica en la sección correspondiente de este documento.

Excepción para consumidores en Europa

No obstante lo anterior, esto no se aplica si calificas como consumidor europeo o si eres un consumidor con residencia en el Reino Unido, Suiza, Noruega o Islandia.

Consumidores del Reino Unido

Si eres un consumidor con residencia en Inglaterra y Gales, puedes iniciar acciones legales relacionadas con estos términos en los tribunales de Inglaterra y Gales. Si eres un consumidor con residencia en Escocia, puedes iniciar acciones legales en los tribunales escoceses o ingleses. Si resides en Irlanda del Norte, puedes iniciar acciones legales en los tribunales de Irlanda del Norte o de Inglaterra.

Usuarios en EE.UU.

Ambas partes acordamos renunciar a cualquier derecho a juicio por jurado en cualquier tribunal relacionado con una acción o litigio.
Cualquier reclamación en virtud de estos términos se resolverá de manera individual, y ambas partes acordamos no participar en demandas colectivas ni en otros procedimientos junto con, o en representación de, otros.

Usuarios en EE.UU.

Cláusulas que sobreviven

Nuestro acuerdo seguirá en vigor hasta que sea terminado por nuestro sitio web o por ti. Tras la terminación, las disposiciones de este documento que por su naturaleza deban seguir vigentes, continuarán siéndolo, incluyendo, entre otras, las siguientes:

• la concesión de licencias conforme a este documento seguirá vigente indefinidamente;
• tus obligaciones de indemnización seguirán vigentes por un período de cinco años desde la fecha de terminación;
• la renuncia de garantías y representaciones, así como las disposiciones de las secciones sobre indemnización y limitación de responsabilidad, seguirán vigentes indefinidamente.

RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS

Resolución de disputas en línea para consumidores

La Comisión Europea ha creado una plataforma en línea para la resolución alternativa de disputas, que ofrece una solución extrajudicial para resolver conflictos derivados de contratos de venta y servicios en línea.

Por lo tanto, los consumidores europeos o los consumidores con residencia en Noruega, Islandia o Liechtenstein pueden utilizar esta plataforma para resolver disputas derivadas de contratos en línea. Puedes acceder a la plataforma a través del siguiente enlace.